Cette ressource est éditée par Le Robert

Ajoutez cette ressource à votre panier

Le Robert & Collins Collège est le dictionnaire bilingue français-anglais/anglais-français de référence le plus actuel.

La nouvelle édition intègre plus de 100 mots et sens nouveaux restituant les évolutions les plus récentes de la langue, et permet de trouver la traduction appropriée en contexte.

C'est une ressource fortement prescrite dès le collège pour l'apprentissage de l'anglais.

Un dictionnaire de référence pédagogique spécialement conçu pour les collégiens, et reconnu d'intérêt pédagogique
- pour les élèves, des traductions adaptées : mots et expressions en contexte, prononciations, synonymes, conjugaisons, etc.
- pour les enseignants, un outil de référence pour vérifier les traductions.


La nouvelle édition de la référence bilingue : plusieurs centaines de mots et sens nouveaux
• 350 000 mots et expressions, plus de 600 000 traductions
• 45 000 mots prononcés : 35 000 mots en naglais et 10 000 en français
• toutes les conjugaisons, inclus les verbes irréguliers anglais
• des milliers d'exemples tirés de documents authentiques (presse, littérature contemporaine...)
• les niveaux de langue (littéraire, familier, argotique...) et les variétés d'anglais (britannique, américain, irlandais...)
• 800 notes sur les pièges de traduction à éviter, ainsi que les faux-amis
• 400 notices encyclopédiques culturelles (institutions, traditions, évènements importants, phrases, personnages célèbres)
• des index de recherche spécifiques comprenant 7 000 expressions, 30 000 mots composés, 3 000 abréviations et 400 proverbes
• un guide d'expression en 27 chapitres, pour maîtriser diverses situations de communication.


Des fonctionnalités puissantes et indispensables
• une recherche rapide dans l'ensemble du dictionnaire interclassé : recherche de la traduction d'un mot en un clic, et recherche de tous ses prolongements en un clic de plus : prononciation, conjugaison, notes, notices culturelles, guide d'expressions, etc. Recherche par hypertexte généralisé (tous les mots sont cliquables)
• des outils performants : interface et mise en pages écran très intuitive, réglage de la langue de l'interface (français ou anglais), plans d'articles, historique de navigation, mise au long des abréviations pour une comprehension immédiate, fonctions bureautiques pour exploiter ses recherches (copier, imprimer), etc.
• le plus : l'hyperappel, pour ouvrir le dictionnaire sur sa traduction, depuis n'importe quelle application.


Plus d'information : visite guidée

Démonstration